Fanus nedir?

Eskiden benim için içinde turuncu japon balıklarımın yaşadığı cam küreydi fanus. Bir yandan da Küçük Prens'in çok sevdiği gülünün üzerine kapattığı ve O'nu soğuktan, nemden, hayvanlardan, rüzgarlardan koruyan camdı. 

Son zamanlarda ise benim için fanus; en sevgili arkadaşımın içinde kaldığı, dışına çıkamadığı ve içine de kimsenin giremediği alanın adı. Şimdi fanus benim için; kanadı kırık bir meleğin onarılamaz acısı. En sevgili dostuna yardım edememek. Şimdi fanusun benim için anlamı bu. İyi birşey değil yani. Bu fanus kırılmaz camdan mı yapılmış nedir, yok edilemiyor. 

Ben arkadaşımı kurtarmak istiyorum, sihirli bir değneğe ihtiyacım var, nereden bulabilirim?